വ്യവസ്ഥകളും ഉപാധികളും

ബംഗ്ലാദേശിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്ന, അന്താരാഷ്ട്ര ക്ലയന്റുകളുമായി ഇടപെടുന്ന ഒരു B2B, B2C ഇമെയിൽ, ഫോൺ ലിസ്റ്റ് ദാതാവിനായി സമഗ്രമായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും (T&Cs) തയ്യാറാക്കുന്നതിന്, ഒന്നിലധികം നിയമ ചട്ടക്കൂടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ബംഗ്ലാദേശിന്റെ ഉയർന്നുവരുന്ന ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ (ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആക്ട് 2023 പോലുള്ളവ), GDPR (EU/UK ക്ലയന്റുകൾക്കും ഡാറ്റാ വിഷയങ്ങൾക്കും), CCPA (കാലിഫോർണിയൻ ഡാറ്റാ വിഷയങ്ങൾക്കും ക്ലയന്റുകൾക്കും) ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഇതാ വിശദമായ ഒരു T&C ടെംപ്ലേറ്റ്. നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട ബിസിനസ്സ് മോഡൽ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ക്ലയന്റുകളുടെയും ഡാറ്റ വിഷയങ്ങളുടെയും അധികാരപരിധി എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള എല്ലാ പ്രസക്തമായ നിയമങ്ങളും പൂർണ്ണമായി പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഒരു നിയമ വിദഗ്ദ്ധനെക്കൊണ്ട് ഇത് അവലോകനം ചെയ്ത് തയ്യാറാക്കേണ്ടത് നിർണായകമാണ്.

ഡാറ്റയിലേക്കുള്ള ഡിബിയുടെ സേവന നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും

അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: ജൂലൈ 12, 2026

1. നിബന്ധനകളുടെ ആമുഖവും കരാറും

B2B (ബിസിനസ്-ടു-ബിസിനസ്), B2C (ബിസിനസ്-ടു-കൺസ്യൂമർ) ഇമെയിൽ, ഫോൺ ലിസ്റ്റുകളുടെ ദാതാവായ DB to Data-യിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഈ സേവന നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ("നിബന്ധനകൾ") ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ലിസ്റ്റുകളിലേക്കും അനുബന്ധ സേവനങ്ങളിലേക്കുമുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്‌സസിനെയും ഉപയോഗത്തെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു ("മൊത്തത്തിൽ, "സേവനങ്ങൾ").

ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ, നിങ്ങൾ (“ക്ലയന്റ്,” “ഉപയോക്താവ്,” അല്ലെങ്കിൽ “നിങ്ങൾ”) ഈ നിബന്ധനകൾ, ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം, ഇവിടെ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും നയങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ബാധ്യസ്ഥരാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനോ ഉപയോഗിക്കാനോ പാടില്ല.

ഞങ്ങൾ ബംഗ്ലാദേശിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുകയും ആഗോളതലത്തിൽ സേവനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആക്റ്റ് 2023 (അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ആവർത്തനം), സൈബർ സെക്യൂരിറ്റി ആക്റ്റ് 2023 എന്നിവയുൾപ്പെടെ ബംഗ്ലാദേശിലെ ബാധകമായ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിനാണ് ഈ നിബന്ധനകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്നും യുകെയിൽ നിന്നും ഉത്ഭവിക്കുന്നതോ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതോ ആയ ഡാറ്റയ്‌ക്കായുള്ള ജനറൽ ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ റെഗുലേഷൻ (GDPR), ബാധകമാകുന്നിടത്ത് കാലിഫോർണിയ ഉപഭോക്തൃ സ്വകാര്യതാ നിയമം (CCPA) എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ചട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിനുള്ള തത്വങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

2. സേവനങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു

DB TO ഡാറ്റ ക്യൂറേറ്റഡ് B2B, B2C ഇമെയിൽ, ഫോൺ ലിസ്റ്റുകളിലേക്ക് ആക്‌സസ് നൽകുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• B2B ഡാറ്റ ലിസ്റ്റുകൾ: നിയമാനുസൃതമായ ബിസിനസ്സ് പ്രവർത്തനത്തിനായി ബിസിനസ്സ് കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, ബിസിനസ്സ് ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ, ബിസിനസ്സ് ഫോൺ നമ്പറുകൾ, കമ്പനി പേരുകൾ, ജോലി ശീർഷകങ്ങൾ) നൽകുന്നു.

• B2C ഡാറ്റ ലിസ്റ്റുകൾ: കർശനമായ അനുസരണ ആവശ്യകതകൾക്ക് വിധേയമായി, സമ്മതമുള്ളതോ നിയമപരമായി അനുവദനീയമായതോ ആയ ഉപഭോക്തൃ മാർക്കറ്റിംഗിനായി ഉപഭോക്തൃ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ (ഉദാ: ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ, ഫോൺ നമ്പറുകൾ) നൽകൽ.

• ഡാറ്റ അപ്‌ഡേറ്റുകളും പരിശോധനയും: ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുടെ കൃത്യതയും കറൻസിയും നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു; എന്നിരുന്നാലും, വിവരങ്ങളുടെ ചലനാത്മക സ്വഭാവം കാരണം ഞങ്ങൾ 100% കൃത്യതയോ പൂർണ്ണതയോ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.

• കസ്റ്റം ലിസ്റ്റ് ബിൽഡിംഗ്: അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, നിർദ്ദിഷ്ട ക്ലയന്റ് മാനദണ്ഡങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കസ്റ്റം ഡാറ്റ ലിസ്റ്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള സേവനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തേക്കാം.

3. ക്ലയന്റ് ബാധ്യതകളും സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗവും

ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ബാധ്യതകൾ വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കുന്നു:

3.1. നിയമാനുസൃത ഉപയോഗം: ഡാറ്റാ ലിസ്റ്റുകൾ നിയമപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ഡാറ്റാ സംരക്ഷണം, സ്വകാര്യത, ടെലിമാർക്കറ്റിംഗ്, ഡയറക്ട് മാർക്കറ്റിംഗ്, ആന്റി-സ്പാം നിയമങ്ങൾ (ഉദാ. TCPA, GDPR, CCPA, CAN-SPAM നിയമം, ബംഗ്ലാദേശ് ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ നിയമം 2023, പ്രസക്തമായ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ) ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, ബാധകമായ എല്ലാ പ്രാദേശിക, ദേശീയ, അന്തർദേശീയ നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും കർശനമായി പാലിക്കുകയും വേണം.

3.2. അൺസോളിസിറ്റഡ് മാർക്കറ്റിംഗ് (സ്പാം) ഇല്ല: * ഇമെയിൽ: അൺസോളിസിറ്റഡ് വാണിജ്യ ഇമെയിലിനായി (സ്പാം) നിങ്ങൾ ഇമെയിൽ ലിസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. ഒരു അപവാദം ബാധകമാകുന്നില്ലെങ്കിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, നിലവിലുള്ള ബന്ധമോ പ്രകടമായ താൽപ്പര്യമോ നിലനിൽക്കുന്ന B2B ആശയവിനിമയങ്ങൾക്കുള്ള നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം, അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ വിഷയം അത്തരം ആശയവിനിമയങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ) മാർക്കറ്റിംഗ് ഇമെയിലുകൾ അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ സ്വീകർത്താക്കളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായതും പരിശോധിക്കാവുന്നതുമായ സമ്മതം നേടണം. ഓരോ ലക്ഷ്യ അധികാരപരിധിയിലും നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ മാർക്കറ്റിംഗ് രീതികൾ സമ്മത ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദിത്തം. * ഫോൺ: സമ്മതം ആവശ്യമുള്ള അൺസോളിസിറ്റഡ് ടെലിമാർക്കറ്റിംഗ് കോളുകൾക്കോ ​​SMS സന്ദേശങ്ങൾക്കോ ​​നിങ്ങൾ ഫോൺ ലിസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. എല്ലാ പ്രസക്തമായ അധികാരപരിധികളിലെയും (ഉദാഹരണത്തിന്, യുഎസിലെ നാഷണൽ ഡു നോട്ട് കോൾ രജിസ്ട്രി, ആഗോളതലത്തിൽ സമാനമായ രജിസ്ട്രികൾ) എല്ലാ "ഡു നോട്ട് കോൾ" (DNC) രജിസ്ട്രികളും സമാനമായ ഓപ്റ്റ്-ഔട്ട് സംവിധാനങ്ങളും നിങ്ങൾ പാലിക്കണം. ഓട്ടോമേറ്റഡ് കോളുകൾക്കോ ​​ടെക്സ്റ്റുകൾക്കോ, TCPA പോലുള്ള നിയമങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന "മുൻകൂട്ടി എക്സ്പ്രസ് രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം" നിങ്ങൾ നേടണം.

3.3. ഡാറ്റ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും: * ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയെ അനധികൃത ആക്‌സസ്, നഷ്ടം, മാറ്റം അല്ലെങ്കിൽ വെളിപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഉചിതമായ സാങ്കേതികവും സംഘടനാപരവുമായ നടപടികൾ നിങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കണം. * GDPR, CCPA എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രസക്തമായ ഡാറ്റാ പരിരക്ഷണ നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ഒരു ഡാറ്റ കൺട്രോളർ (അല്ലെങ്കിൽ പ്രോസസ്സർ, ബാധകമായ രീതിയിൽ) എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. * നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും മറ്റ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും വ്യക്തവും വ്യക്തവുമായ സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ നൽകണം, ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള മൂന്നാം കക്ഷികളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഡാറ്റ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതുൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യക്തികളെ അറിയിക്കണം. * ഞങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് ഡാറ്റ ഉത്ഭവിക്കുന്ന വ്യക്തികളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ഏതൊരു ഡാറ്റാ വിഷയ അവകാശ അഭ്യർത്ഥനകളോടും (ഉദാ: ആക്‌സസ്, തിരുത്തൽ, മായ്ക്കൽ, എതിർപ്പ്, വിൽപ്പന/പങ്കിടൽ ഒഴിവാക്കൽ) നിങ്ങൾ ഉടനടി പ്രതികരിക്കുകയും സൗകര്യമൊരുക്കുകയും വേണം, കൂടാതെ അത്തരം അഭ്യർത്ഥനകൾ ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന ഡാറ്റയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും വേണം.

3.4. നഷ്ടപരിഹാരം: സേവനങ്ങളുടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ ക്ലെയിമുകൾ, ബാധ്യതകൾ, നാശനഷ്ടങ്ങൾ, നഷ്ടങ്ങൾ, ചെലവുകൾ, ചെലവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫീസുകൾ (ന്യായമായ അഭിഭാഷക ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ) എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഡാറ്റ, അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ, ഓഫീസർമാർ, ഡയറക്ടർമാർ, ജീവനക്കാർ, ഏജന്റുമാർ എന്നിവർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും പ്രതിരോധിക്കാനും നിരുപദ്രവകരമായി നിലനിർത്താനും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു, ഈ നിബന്ധനകളുടെ ലംഘനം, ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാത്തത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് സംബന്ധിച്ച് ഡാറ്റ വിഷയങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിമുകൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

3.5. പുനർവിൽപ്പനയോ പുനർവിതരണമോ പാടില്ല (സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ): പ്രത്യേകമായി ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള കരാറിൽ സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന ഡാറ്റ ലിസ്റ്റുകൾ നിങ്ങൾ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് വീണ്ടും വിൽക്കുകയോ സബ് ലൈസൻസ് നൽകുകയോ മറ്റുവിധത്തിൽ പുനർവിതരണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്.

4. ഡാറ്റ കൃത്യതയും നിരാകരണവും

4.1. കൃത്യത ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല: കൃത്യവും കാലികവുമായ ഡാറ്റ സമാഹരിക്കുന്നതിന് വാണിജ്യപരമായി ന്യായമായ ശ്രമങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ, ഡാറ്റ അന്തർലീനമായി ചലനാത്മകമാണ്. നൽകിയിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ ലിസ്റ്റുകളുടെ സമ്പൂർണ്ണ കൃത്യത, പൂർണ്ണത അല്ലെങ്കിൽ കറൻസി ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല. ഡാറ്റ ഇടയ്ക്കിടെ മാറിയേക്കാം (ഉദാഹരണത്തിന്, ജോലി ശീർഷകങ്ങൾ, കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ, ഒഴിവാക്കൽ മുൻഗണനകൾ).

4.2. “ഇിരിക്കുന്നതുപോലെ” അടിസ്ഥാനം: സേവനങ്ങളും ഡാറ്റാ ലിസ്റ്റുകളും “ഇിരിക്കുന്നതുപോലെ”, “ലഭ്യമാകുന്നതുപോലെ” എന്നീ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നൽകുന്നത്, വ്യാപാരക്ഷമത, ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിനായുള്ള യോഗ്യത, അല്ലെങ്കിൽ ലംഘനമില്ലാത്തത് എന്നിവയുടെ വാറണ്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, വ്യക്തമായതോ സൂചിതമോ ആയ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വാറണ്ടികളൊന്നുമില്ലാതെ.

5. ഫീസും പേയ്‌മെന്റും

5.1. വിലനിർണ്ണയം: ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള ഫീസ് ഒരു പ്രത്യേക ഓർഡർ ഫോമിലോ, ഉദ്ധരണിയിലോ, അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങുന്ന സമയത്ത് ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിലോ സമ്മതിച്ചിരിക്കും.

5.2. പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകൾ: പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകൾ ഇൻവോയ്‌സിലോ ഓർഡർ ഫോമിലോ വ്യക്തമാക്കും. എല്ലാ പേയ്‌മെന്റുകളും നിശ്ചിത കാലയളവിനുള്ളിൽ യുഎസ് ഡോളറിൽ നടത്തണം.

5.3. വൈകിയുള്ള പേയ്‌മെന്റുകൾ: വൈകിയുള്ള പേയ്‌മെന്റുകൾക്ക് [ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രതിമാസം 1.5% അല്ലെങ്കിൽ നിയമം അനുവദനീയമായ പരമാവധി നിരക്ക്] അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കരാറിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള നിരക്കിൽ പലിശ ഈടാക്കാം.

5.4. റീഫണ്ട് നയം: എല്ലാ വിൽപ്പനകളും അന്തിമമാണ്. ഡിജിറ്റൽ ഡാറ്റ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ സ്വഭാവം കാരണം, ഡാറ്റ ഡെലിവർ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ റീഫണ്ടുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല, മറ്റുവിധത്തിൽ രേഖാമൂലം വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലോ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ.

6. ബൌദ്ധികസ്വത്ത്

സേവനങ്ങളിലെ എല്ലാ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങളും, ഡാറ്റ സമാഹരണം, പ്രൊപ്രൈറ്ററി സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, വെബ്‌സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കം എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള ഞങ്ങളുടെ രീതിശാസ്ത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, ഡാറ്റയ്‌ക്കോ അതിന്റെ ലൈസൻസർമാർക്കോ ഉള്ള DB-യുടെ ഏക സ്വത്തായി തുടരും. ഈ നിബന്ധനകൾ അനുവദിക്കുന്ന പ്രകാരം നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ബിസിനസ്സ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രം ഡാറ്റ ലിസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് പരിമിതമായ, എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്ത, കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ലൈസൻസ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.

7. ബാധ്യതാ പരിമിതി

ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും DB to Data, അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ, ഡയറക്ടർമാർ, ജീവനക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ ഏജന്റുമാർ എന്നിവർ (i) സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്‌സസ് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ആക്‌സസ് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ലാഭനഷ്ടം, ഡാറ്റ, ഉപയോഗം, ഗുഡ്‌വിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അദൃശ്യമായ നഷ്ടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, ഏതെങ്കിലും പരോക്ഷമായ, ആകസ്മികമായ, പ്രത്യേക, അനന്തരഫലമായ അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷാപരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കില്ല; (ii) സേവനങ്ങളിലെ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ ഏതെങ്കിലും പെരുമാറ്റമോ ഉള്ളടക്കമോ; അല്ലെങ്കിൽ (iii) വാറന്റി, കരാർ, ടോർട്ട് ( അശ്രദ്ധ ഉൾപ്പെടെ) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും നിയമ സിദ്ധാന്തം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നിങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്മിഷനുകളുടെയോ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയോ അനധികൃത ആക്‌സസ്, ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റം, അത്തരം നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും.

ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ സേവനങ്ങളിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ ക്ലെയിമുകൾക്കും നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം ബാധ്യത, ക്ലെയിം ഉന്നയിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള പന്ത്രണ്ട് (12) മാസങ്ങളിൽ ക്ലെയിം ഉന്നയിക്കുന്നതിന് കാരണമായ നിർദ്ദിഷ്ട സേവനങ്ങൾക്കായി ഡിബി ടു ഡാറ്റയ്ക്ക് നിങ്ങൾ നൽകിയ ആകെ തുകയേക്കാൾ കൂടുതലാകരുത്.

8. നിരാകരണം

8.1. ക്ലയന്റിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ അവസാനിപ്പിക്കൽ: സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവയുടെ ഉപയോഗം അവസാനിപ്പിക്കാം. സേവന കാലയളവിലെ ഉപയോഗിക്കാത്ത ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തിന്, മറ്റുവിധത്തിൽ വ്യക്തമായി സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, റീഫണ്ട് നൽകുന്നതല്ല.

8.2. ഡാറ്റയിലേക്കുള്ള ഡിബി അവസാനിപ്പിക്കൽ: ഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ, മുൻകൂർ അറിയിപ്പോ ബാധ്യതയോ ഇല്ലാതെ, സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്‌സസ് ഞങ്ങൾ ഉടനടി താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്‌തേക്കാം: * നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകളിൽ ഏതെങ്കിലും ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗവും നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവ. * ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിക്കോ, ബിസിനസ്സിനോ, മറ്റ് ക്ലയന്റിനോ ഹാനികരമായ ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനത്തിൽ നിങ്ങൾ ഏർപ്പെടുന്നു. * സേവനങ്ങൾക്കായി സമയബന്ധിതമായി പണമടയ്ക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നു. * നിയമമോ സർക്കാർ അധികാരിയോ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

8.3. അവസാനിപ്പിക്കലിന്റെ ഫലം: അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ, സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം ഉടനടി അവസാനിക്കും. ഡാറ്റ ലിസ്റ്റുകളുടെ എല്ലാ ഉപയോഗവും നിങ്ങൾ ഉടനടി നിർത്തലാക്കുകയും, ഞങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള ഡാറ്റ ലിസ്റ്റുകളുടെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കിയതായി രേഖാമൂലം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയും വേണം. ക്ലയന്റ് ബാധ്യതകൾ (വിഭാഗം 3), ഡാറ്റ കൃത്യതയും നിരാകരണവും (വിഭാഗം 4), ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം (വിഭാഗം 6), ബാധ്യതാ പരിമിതി (വിഭാഗം 7), നഷ്ടപരിഹാരം (വിഭാഗം 3.4), ഭരണ നിയമവും തർക്ക പരിഹാരവും (വിഭാഗം 9), അവയുടെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് അവസാനിപ്പിക്കലിനെ അതിജീവിക്കേണ്ട മറ്റ് വ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്ലോസുകൾ ഈ നിബന്ധനകളുടെ അവസാനിപ്പിക്കലിനെ അതിജീവിക്കും.

9. ഭരണനിയമവും തർക്ക പരിഹാരവും

9.1. ഭരണ നിയമം: നിയമ തത്വങ്ങളുടെ വൈരുദ്ധ്യം പരിഗണിക്കാതെ, ബംഗ്ലാദേശിലെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഈ നിബന്ധനകൾ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുകയും വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും .

9.2. അധികാരപരിധി: ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു തർക്കവും, തർക്കവും, അവകാശവാദവും അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ ലംഘനം, അവസാനിപ്പിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ അസാധുത്വം എന്നിവ ബംഗ്ലാദേശിലെ ധാക്കയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന യോഗ്യതയുള്ള കോടതികൾക്ക് മാത്രമായി സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്.

9.3. സൗഹാർദ്ദപരമായ പരിഹാരം: ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു തർക്കവും, ഒരു കക്ഷി മറ്റൊരു കക്ഷിയെ തർക്കത്തെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കുന്ന തീയതി മുതൽ കുറഞ്ഞത് മുപ്പത് (30) ദിവസത്തേക്ക്, നല്ല വിശ്വാസത്തിലുള്ള ചർച്ചകളിലൂടെ പരിഹരിക്കാൻ ആദ്യം ശ്രമിക്കാൻ കക്ഷികൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

10. പലവക

10.1. മുഴുവൻ കരാറും: ഈ നിബന്ധനകളും, ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയവും ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക സേവന കരാറുകളോ ഓർഡർ ഫോമുകളോ ചേർന്ന്, സേവനങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച നിങ്ങളും ഡിബി ടു ഡാറ്റയും തമ്മിലുള്ള മുഴുവൻ കരാറും രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

10.2. ഭേദഗതികൾ: ഈ നിബന്ധനകൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പരിഷ്കരിക്കാനോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ ഉള്ള അവകാശം ഞങ്ങളിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. ഒരു പുനഃപരിശോധന പ്രസക്തമാണെങ്കിൽ, ഏതെങ്കിലും പുതിയ നിബന്ധനകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസത്തെ അറിയിപ്പ് ഞങ്ങൾ നൽകും. ഒരു പ്രധാന മാറ്റം എന്താണെന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടും. ഏതെങ്കിലും പുനഃപരിശോധന പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതോ ഉപയോഗിക്കുന്നതോ തുടരുന്നതിലൂടെ, പുതുക്കിയ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

10.3. വേർപെടുത്തൽ: ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ കോടതി അസാധുവാണെന്നോ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണെന്നോ വിധിച്ചാൽ, ഈ നിബന്ധനകളിലെ ശേഷിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും.

10.4. ഇളവ്: ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും നിബന്ധനകളിൽ നിന്നുള്ള ഇളവ് അത്തരം നിബന്ധനയുടെയോ മറ്റേതെങ്കിലും നിബന്ധനകളുടെയോ തുടർന്നുള്ള അല്ലെങ്കിൽ തുടർച്ചയായ ഇളവായി കണക്കാക്കില്ല, കൂടാതെ ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള ഏതെങ്കിലും അവകാശമോ വ്യവസ്ഥയോ സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നത് അത്തരം അവകാശത്തിന്റെയോ വ്യവസ്ഥയുടെയോ ഇളവ് ആയി കണക്കാക്കില്ല.

10.5. നിർബന്ധിതമായി ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ: ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ, യുദ്ധം, ഭീകരവാദം, കലാപങ്ങൾ, ഉപരോധങ്ങൾ, സിവിൽ അല്ലെങ്കിൽ സൈനിക അധികാരികളുടെ പ്രവൃത്തികൾ, തീപിടുത്തം, വെള്ളപ്പൊക്കം, അപകടങ്ങൾ, പണിമുടക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഗതാഗത സൗകര്യങ്ങൾ, ഇന്ധനം, ഊർജ്ജം, തൊഴിലാളികൾ അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുക്കൾ എന്നിവയുടെ കുറവ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, ഞങ്ങളുടെ ന്യായമായ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ കാരണങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും കാലതാമസത്തിനോ പ്രകടനത്തിലെ പരാജയത്തിനോ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കില്ല.

11. ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ

ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ബന്ധപ്പെടുക:

DB ടു ഡാറ്റ

ബരിധാര, ഉത്തര, ധാക്ക, ബംഗ്ലാദേശ്

ഇൻഫോ@ഡിബിടോഡാറ്റ.കോം

+ 8801918754550

ഡാറ്റ

നിർണായക നിയമോപദേശ നിരാകരണം:

• നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട ബിസിനസ്സ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഡാറ്റ ഉറവിടങ്ങൾ, ക്ലയന്റ് ബേസ്, നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുകയും സേവനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന കൃത്യമായ അധികാരപരിധികൾ എന്നിവ കൃത്യമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിന് ഈ പ്രമാണം അവലോകനം ചെയ്ത് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക .

• ബംഗ്ലാദേശിന്റെ ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആക്ട് 2023, സൈബർ സെക്യൂരിറ്റി ആക്ട് 2023, GDPR, CCPA, മറ്റ് പ്രസക്തമായ നിയമങ്ങൾ (ഉദാ: കാനഡയുടെ PIPEDA, ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ സ്വകാര്യതാ നിയമം, ഇന്ത്യയുടെ DPDP ആക്ട് മുതലായവ) പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക .

• GDPR അനുസരിച്ചുള്ള ഡാറ്റാ കൈമാറ്റങ്ങളും പ്രോസസ്സിംഗും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലയന്റുകളുമായി, പ്രത്യേകിച്ച് EU/UK-യിലുള്ളവരുമായി, ആവശ്യമായ ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറുകൾ (DPA-കൾ) അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കോൺട്രാക്ച്വൽ ക്ലോസുകൾ (SCC-കൾ) തയ്യാറാക്കുക .

• കാലിഫോർണിയ പോലുള്ള അധികാരപരിധികളിൽ ഒരു "ഡാറ്റ ബ്രോക്കർ" എന്ന നിലയിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യകതകളെക്കുറിച്ച് ഉപദേശിക്കുക .

• നിയമങ്ങൾ ഗണ്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളിലെ "കോൾഡ് ഔട്ട്റീച്ച്" (ഇമെയിൽ/ഫോൺ) സംബന്ധിച്ച സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗ നയങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുക .